Le peuple d'Israël pleure sa "first lady"

L'annonce du décès fut faite le matin même par "bait hanasi", la résidence officielle du
Président de l'état où le drapeau avait mis en berne (Video). Le ministère des affaires étrangères a également annoncé le décès de l'épouse du Président.

Les cérémonies de deuil ont débuté le jour suivant, qui était aussi le jour anniversaire de la
défunte (voir image No.2).

Présentation de la dépouille au Théâtre de Jérusalem

Avant d'être ensevelie, la défunte avait été enveloppée dans un drapeau israélien et
présentée durant trois heures au public , pour lui permettre de lui rendre un dernier
hommage.

PRÉSENTATION AU THÉÂTRE DE JÉRUSALEM
(vidéo 1:17 min.)

Le président Herzog et sa famille sont également venus rendre les derniers hommages au
Théâtre de Jérusalem, avant le transfert de la dépouille au Mont Herzl (vidéo).

«Je suis heureux que Nehama ne souffre plus. Ella a vraiment mérité l'amour qui lui est
témoigné et la reconnaissance pour son oeuvre» a dit Rivlin, cité par l'agence de nouvelles
Canal 12.

Ensevelissement au Mont Herzl à Jérusalem

Nehama Rivlin a été ensevelie au «great leaders of the nation plot», le carré des grands de la
nation (où une place à son côté est réservée à son mari lorsque le temps sera venu). Selon
Le voeu de la famille, la cérémonie était publique, en remerciement des nombreuses
marques de sympathie témoignées par la population durant les semaines et les mois
précédents.

Le Président Rivlin, accompagné de ses enfants, a prononcé le «kadish», la traditionnelle
prière des morts (vidéo), puis a prononcé un discours émouvant à sa mémoire (voir image
No.3 et vidéo). La fille de la défunte, Anna, et l'écrivain Haim Be'er, un proche de Nehama,
ont aussi pris la parole devant la tombe.

ENSEVELISSEMENT SUR LE MONT HERZL
Vidéo, GPO, 5.6 2019, 1h 12min 23sec.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahou, le président de la Knesset Yuli (Yoel) Edelstein,
le vice-président de la Cour suprême Hanan Melcer, le commandant en chef de l'armée
lieutenant général Avi Kochavi, le grand rabbin sépharade Ytzhak Yosef, le grand rabbin
ashkénaze David Lau, le commandant de la police nationale Moti Cohen, des actuels et
anciens parlementaires, des ambassadeurs du monde entier, les chefs religieux des
communautés chrétienne, musulmane et druze d'Israël, de nombreux artistes, écrivains et
poètes, tous sont venus rendre un dernier hommage à la défunte.

La cérémonie a été conduite par le «hazan» (chantre) Shay Abrahamson et le rabbin Benny
Lau; ce dernier a prononcé les belles paroles qui suivent: «Jérusalem a exercé sa magie sur
une jeune étudiante du moshav Herut, dans la région de la Sharon. Tous ses sens se sont
alors tournés vers cette ville magique et les humains qui l'habitent. Il y a deux ans, Nehama
a rédigé un court article sur le psaume 122 pour le site web de l'Initiative 929, où elle
écrivait: "je ne suis pas née à Jérusalem, et je n'y ai pas grandi, mais j'y ai plus vécu que
nulle part ailleurs. Je suis venue à l'âge de 19 ans pour y étudier à l'université hébraïque; sur
ce chemin, j'ai construit une demeure avec Ruvi, un vrai fils de Jérusalem. A chaque
occasion, quand j'entre à Jérusalem, mon regard sur l'entrée de la ville me rappelle le
passage de la bible 'nos pieds se tiendront devant ta porte, ô Jérusalem'. J'adore me
promener dans les rues de Jérusalem, sentir leur coeur et leur âme. J'ai parfois le sentiment
que les maisons racontent une histoire. Ma Jérusalem, c'est la Jérusalem des commerçants
du marché de Mahane Yehuda, que je connais pour la plupart, celle de l'université, des
musées, des lieux saints, des demeures d'artistes, et ma propre maison.

Nehama est ainsi devenue un des joyaux de Jérusalem, autant aimée du grand public que
des danseurs du Centre Gérard Behar et des familiers du Musée d'Israël et du cinéma
Smadar.»

La cérémonie funèbre a encore été enrichie par deux chants de Rona Keinan («Maboul») et
Alon Eder («Ahuvati sheli livnat tzavar»).

Les israéliens présentent leurs condoléances au Président

Le président Rivlin et sa famille a reçu jeudi et vendredi ses concitoyennes et concitoyens
venus présenter leurs condoléances à sa demeure de  «bait hanasi».

VISITES DE CONDOLÉANCE CHEZ LE PRÉSIDENT
Video, le président Reuven "Ruvi" Rivlin, 11.06.2019, 1:20 min.

Témoignages de condoléance venus du monde entier

Les politiciens israéliens de tous bords ont apprécié les côtés calme et empreint de bon
sens de Mme Rivlin. Il en a été de même des diplomates étrangers stationnés en Israël.

Le pape, des chefs d'état, chefs de gouvernements, ambassadeurs, présidents de
communautés et d'organisations juives du monde entier ont transmis leurs condoléances au
président Rivlin dès l'annonce du décès de son épouse Nehama. La Suisse s'est aussi
associée à ce deuil.

Leaders from around the world send condolences on the passing of Nehama Rivlin
(Ministry of foreign affairs).

Sari Halabli, la mère du jeune homme de 19 ans Yair Yehezkel, dont le poumon avait été
transplanté le 19 mars sur Nehama Rivlin, a écrit une lettre à son mari Reuven, lui disant
que c'était une autre partie de son fils qui s'en était allée. Nehama "pouvait désormais
reposer en paix, en compagnie de mon magnifiques fils". Yair avait perdu la vie à Eilat lors
d'un accident de plongée (voir image No.4).

Biographie

Nehama Rivlin est née le 5 juin 1945 de parents d'origine ukrainienne survivants de
l'holocauste, au moshav Herut où ils purent reconstruire leur vie. La branche maternelle de
la famille de Nehama a disparu dans l'holocauste.

Nehama perdit son père à l'âge de 5 ans. Sa mère fut active sur la ferme collective "au
jardin, à l'étable ou au poulailler", comme l'écrivait plus tard sa fille.

La défunte entreprit ensuite des études de botanique et de zoologie à l'université hébraïque
de Jérusalem, suivies d'études dans le domaine de l'art. Elle a enseigné à cette même
université de 1967 à 2007.

Elle a épousé en 1979 celui qui allait devenir le président de l'Etat. Elle a eu trois enfants,
deux filles et un garçon, et sept petits-enfants.

Une grande dame, une femme aimée

C'est en 2014 que Reuven Rivlin a été nommé dixième Président de l'état d'Israël. Perçu
comme modeste et proche du peuple, le couple Rivlin fut très apprécié en Israël (voir image
No.5). "Les gens m'aiment, et je ne sais pourquoi", a-t-il dit lors d'un passage à la radio. En
tant que "first lady", Nehama Rivlin a porté toute son attention à la protection de la nature,
aux beaux-arts et au sort des enfants handicapés. Elle s'est toujours tenue à l'écart de la
politique.

Elle fuyait vraiment les feux de la rampe et préférait consacrer son temps à rendre aux
citoyennes et citoyens israéliens une partie de ce qu'ils lui avaient apporté. Nehama était
particulièrement fière des jeunes femmes qui servaient dans les forces armées (IDF, voir
image No.7).

A la fête de Hanoucca, Nehama avait invité un groupe de femmes soldates à allumer avec
elle les bougies de la fête: «ce que vous faites est incroyable, courageux et sort de
l'ordinaire», leur dit-elle. «Vous marchez au premier rang, vous parlez, repoussez les limites,
forcez la reconnaissance, la justice et l'égalité. N'est-il pas évident que nous les femmes
sommes fortes? N'est-il pas établi que nous pouvons faire ce que nous voulons?,
demandait-elle.

Les soldates lui parlèrent ensuite de leurs expériences personnelles au cours d'un
essai-pilote visant à tester leurs capacités à servir dans les troupes blindées. «Je vous le dis,
ce que vous faites est courageux et magnifique, non pas parce que vous êtes des femmes,
mais parce que vous faites quelque chose qui a un sens, tout comme les autres jeunes qui
servent à vos côtés.» (Jerusalem online).

Nehama Rivlin a fondé en 2018 la «Distinction présidentielle pour la poésie en langue
hébraïque», qu'elle n'a pu remettre qu'une seule fois. Le peuple d'Israël pleure une grande
dame, qui a apporté un souffle de poésie rompant avec la dureté de la politique.

EN SOUVENIR DE NEHAMA RIVLIN (1)
Video, President Reuven «Ruvi» Rivlin, 11.6.2019, 2:21 Min.

EN SOUVENIR DE NEHAMA RIVLIN (2)
Video, i24NEWS, 4.6.2019, 2:21 Min.

Sources : Cabinet du Président de l'État / Ministère des Affaires étrangères
(RK; traduction: JAN)