Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons, au sens des articles 19 et 20 de la loi fédérale sur la protection des données du 25 septembre 2020 (LPD), sur le traitement de données personnelles (notamment aussi sur la collecte de données personnelles) par l'Association Suisse-Israël (ci-après "nous") en relation avec nos offres, y compris notre site web www.schweiz-israel.ch (ci-après "site web").
1. Traitement des données personelles
L'Association Suisse-Israël est une association visant à promouvoir et à approfondir les relations amicales entre la Suisse et Israël. Nous collectons et traitons en particulier des données personnelles sur la base de l'enregistrement des membres, dans le cadre de la prise de contact et afin de pouvoir garantir la pérennité, la sécurité et la fiabilité de notre offre en ligne. Nous basons le traitement des données en rapport avec notre site web sur le droit suisse de la protection des données.
Si vous nous communiquez des données sur d'autres personnes, nous partons du principe que vous êtes autorisé à le faire, que ces données sont correctes et que vous avez veillé à ce que ces personnes soient informées de cette communication, dans la mesure où une obligation légale d'information s'applique (par exemple en portant préalablement à la connaissance de la tierce personne la présente déclaration de protection des données).
Nous ne conservons les données personnelles qu'aussi longtemps que cela est nécessaire aux fins de la présente déclaration.
2. Qui est responsable du traitement de vors données ?
Le responsable du traitement des données personnelles au sens de la législation sur la protection des données est :
Association Suisse-Israël
Case postale 9310
8036 Zurich
Suisse
info@schweiz-israel.ch
3. Dans quel but traitons-nous certaines des vos données ?
Lorsque vous utilisez nos services via notre site web ou que vous avez affaire à nous, nous collectons et traitons différentes catégories de données personnelles. En principe, nous pouvons collecter et traiter ces données notamment aux fins suivantes :
- Communication : nous traitons les données personnelles afin de pouvoir communiquer avec vous par e-mail, téléphone, lettre ou autre (par ex. pour répondre à des demandes, dans le cadre du formulaire de contact).
- Exploitation et utilisation de notre site web : Afin de pouvoir exploiter notre site web de manière sûre et stable et de vous le proposer, nous collectons des données techniques telles que votre adresse IP, des informations sur le système d'exploitation et les paramètres du navigateur de votre terminal, la région, les données du journal du serveur avec l'heure et le type d'utilisation (par ex. indication du site web par lequel les utilisateurs sont arrivés sur notre site web). Nous utilisons en outre des cookies et des technologies similaires (cf. point 8 ci-dessous). Nous traitons ces données générales de manière anonyme, en préservant votre anonymat et les analysons statistiquement afin de garantir la sécurité des données de notre offre et d'assurer la protection des données personnelles.
4. D'ou proviennent les données ?
Vous (ou votre terminal) nous communiquez vous-même la majeure partie des données que nous traitons (p. ex. en relation avec nos services, l'utilisation de notre site web ou la communication avec nous). Vous n'êtes pas obligé de communiquer vos données, sauf dans des cas particuliers (p. ex. obligations légales). L'utilisation de notre site web n'est pas non plus possible sans traitement des données.
5. À qui communiquons-nous vos données ?
Les données personnelles ne sont communiquées à des tiers (p. ex. aux autorités) que si cela est nécessaire dans le cadre de dispositions légales contraignantes (p. ex. demandes des autorités, décisions de justice), à des fins de poursuites judiciaires ou pénales ou pour préserver des intérêts légitimes. Aucune communication à des tiers n'a lieu à d'autres fins.
Nous pouvons néanmoins faire appel à des prestataires de services de traiter les données collectées via le site web aux fins susmentionnées (p. ex. hébergement). Nous et les prestataires de services mandatés sommes tenus, par le biais de mesures contractuelles, techniques et organisationnelles, de garantir le respect des dispositions relatives à la protection des données.
Malgré les mesures organisationnelles et techniques, le traitement des données personnelles sur internet peut en principe présenter des failles de sécurité, de sorte qu'une protection et une sécurité absolues des données ne peuvent pas être garanties. C'est pourquoi chaque personne concernée est libre de nous communiquer des données personnelles par un autre moyen, notamment par courrier.
6. Vos données personelles sont-elles transmises à l'étranger ?
Nous traitons et enregistrons les données personnelles sur des serveurs situés en Suisse et dans l'Espace économique européen (EEE). Dans certains cas, nous pouvons toutefois communiquer des données personnelles à des prestataires de services et autres destinataires situés en dehors de cette zone ou qui traitent des données personnelles en dehors de cette zone, en principe dans n'importe quel pays du monde. Les pays concernés peuvent ne pas disposer de lois protégeant vos données personnelles dans la même mesure qu'en Suisse ou dans l'EEE. Si nous transférons vos données personnelles dans un tel pays, nous garantissons une protection appropriée de vos données personnelles. Un moyen de garantir une protection adéquate des données personnelles est par exemple la conclusion de contrats de transmission de données avec les destinataires de vos données personnelles dans des pays tiers, qui garantissent la protection des données requise. Il s'agit notamment de contrats approuvés, délivrés ou reconnus par la Commission européenne et le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, appelés "clauses contractuelles standard". Veuillez noter que de telles dispositions contractuelles compensent partiellement une protection légale plus faible ou inexistante, mais ne peuvent pas exclure complètement tous les risques (p. ex. d'accès par l'État à l'étranger). Dans des cas exceptionnels, le transfert vers des pays ne disposant pas d'une protection adéquate peut également être autorisé dans d'autres cas, par exemple sur la base d'un consentement, en relation avec des exigences réglementaires à l'étranger ou si le transfert est nécessaire à l'exécution d'un contrat.
7. Quels sont vos droits ?
Conformément à la loi suisse sur la protection des données et, le cas échéant, au RGPD, vous disposez d'une série de droits légaux en rapport avec le traitement de vos données personnelles :
- Accès à vos données personnelles et à leur traitement
- Rectification de vos données personnelles enregistrées chez nous
- Suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous
- Limitation du traitement des données, ou si nous ne sommes pas encore autorisés à les supprimer en raison d'obligations légales
- Opposition au traitement de vos données
- Transmission des données dans un format structuré, courant et lisible par machine, dans la mesure où il existe une autorisation de traitement des données.
- Un consentement donné pour le traitement de données personnelles peut être révoqué à tout moment.
- Les demandes visant à faire valoir ces droits peuvent être adressées à l'adresse postale indiquée ci-dessus ou par courrier électronique à info@schweiz-israel.ch.
8. Comment les cookies et autres technologies similaires sont-ils utilisés sur notre site web?
Cookies
Nous utilisons des cookies sur le site web. Par cookies, on entend des données que le site web visité ou son serveur stocke dans votre ordinateur via le navigateur afin de pouvoir le reconnaître ultérieurement. Votre ordinateur envoie à nouveau l'information du cookie au serveur lors de nouvelles visites ultérieures de ce site web, à chaque demande. Les cookies sont utilisés par exemple pour afficher des contenus complexes et dynamiques, pour vous reconnaître lors de votre prochaine visite sur le site web, en d'autres termes pour améliorer la convivialité du site web.
En configurant votre navigateur en conséquence, vous pouvez à tout moment empêcher l'installation de cookies ou demander l'affichage d'un avertissement avant l'acceptation d'un cookie et décider ainsi vous-même si vous souhaitez autoriser les cookies ou non. En principe, il est également possible d'utiliser notre site web sans accepter de cookies, mais certaines fonctionnalités peuvent alors être limitées.
Google ReCaptcha
Si des formulaires sont utilisés, l'Invisible ReCaptcha de Google est utilisé pour protéger ces formulaires. Cela permet de s'assurer que la personne en face est bien un être humain. Comme cette requête est appelée par un serveur Google, Google crée un cookie pour la durée de la requête. Vous trouverez de plus amples informations sur Google ReCaptcha sous www.google.com/recaptcha/
Google Analytics
Notre site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D94 E5W5, Ireland. ("Google") Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site web et à l'utilisation d'internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n'associera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.
En utilisant ce site web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-dessus. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient collectées, vous pouvez désactiver Google Analytics à l'aide d'une extension de navigateur : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Google Maps
Sur notre site web, nous utilisons Google Maps API pour représenter visuellement des informations géographiques. Si Google Maps est utilisé, Google collecte entre autres des données sur l'utilisation de la fonction de cartographie. Vous trouverez des informations importantes à ce sujet dans les informations sur la protection des données de Google. Vous pouvez également adapter vos paramètres personnels dans le centre de protection des données de Google.
Plugins pour les réseaux sociaux
Notre site web n'utilise pas de plugins de réseaux sociaux qui transmettent directement les adresses IP aux fournisseurs de réseaux sociaux. Tous les plugins de réseaux sociaux intégrés fonctionnent selon la méthode des deux clics. Cela signifie que l'enregistrement de votre comportement de navigation par un plug-in de Facebook, X et LinkedIn ne commence que lorsque vous activez le plug-in correspondant en cliquant dessus.
En appelant les sites web de Facebook, X ou LinkedIn, vous passez sur les pages exploitées respectivement par ces fournisseurs. Lors de l'utilisation de ces sites externes, les déclarations de protection des données respectives de ces fournisseurs s'appliquent.
9. La présente déclaration de confidentialité peut-elle être modifiée ?
La présente déclaration de confidentialité ne fait pas partie d'un contrat conclu avec vous. Nous pouvons adapter cette déclaration de confidentialité à tout moment. La version publiée sur ce site web est la version actuelle.
10. Droit applicable et juridiction compétente
La présente déclaration de protection des données et les traitements de données mentionnés sont soumis au droit suisse, à l'exclusion d'éventuelles règles de conflit de lois. Le tribunal compétent est celui de notre siège social.